Air travellers in Canada are paying close attention to a legal battle that some worry could set a precedent on compensation around last-minute flight cancellations and staffing shortages.