While people around the world mourned the death of Queen Elizabeth II on Friday, Indigenous people in Canada spoke of a complicated history and future with the British monarchy.